Eindelijk is dit klaar

Eindelijk heb ik mijn website klaar. Nou ja, nog niet helemaal, want ik moet ook de vertaalde versies nog aanpassen, invullen met de vertalingen. En aangezien ik Pietje Precies ben, pas ik de vertalingen van Gemini/Oude Google Bard, zelf nog aan.

Dan zul je wel denken, Google wat? Dat is de AI van Google. Net als ChatGPT, zo een bot die supersnel dingen schrijft vertaalt en dergelijke. Voor teksten maken gebruik ik dit zeker niet. Deze site is gewoon geheel door mij alleen gemaakt. Maar ik spreek niet alle talen die aangegeven zijn op mijn site. Dus heb ik externe hulp nodig. Ik ben dus de Copy Writer, de Web Designer en web beheerder.

Als je ergens een foutje ontdekt, laat me dat gerust weten.

Vind je het een leuke site en zoek je zoiets voor jezelf? Bel me, dan kletsen we bij een kopje koffie/thee over de opties. Je kunt me regelmatig vinden in onze buurtontmoeting, op woensdag ochtend bij de koffie-inloop.


door duda-wsm 10 mrt, 2024
Waarom ik liever dit doe dan bij de bank werken
door duda-wsm 10 mrt, 2024
Wie ben ik en wat kan ik allemaal? Mijn naam is Irene. Ik was 20 jaar oud toen ik mijn koffers pakte en naar Spanje emigreerde, zonder mijn ouders of andere familie. Mijn vwo-diploma had ik nog niet binnen (waar blijft de post?) en mijn rijbewijs nog heet in mijn broekzak. Ik heb 3 jaar aan de Costa del Sol gewerkt als manager van 5 grenswisselkantoren. Na die 3 jaar in het Zuiden, ben ik naar het Noordoosten vertrokken, om daar een eigen zaak te runnen. Ik heb 25 jaar als ZZP’er een eigen winkel gehad, en deed alles zelf, van boekhouding, belastingen, inkoop, import, marketing, tot verkoop. Ik ben gediplomeerd makelaar en juridisch taxateur, met een master in Directie en vastgoedbeheer. Meer dan 10 jaar ervaring in de vastgoedsector (zowel bank assets, nieuwbouw als luxe zoals Golf Resorts). Ik heb daar ook voor de ING-Nationale Nederlanden gewerkt (verzekeringen en spaarproducten). Spaanse boekhouding, belastingen en gemeentezaken zijn erg ingewikkeld. Ik spreek dus vloeiend Spaans, wat officieel mijn tweede (vader) taal is, en ook Catalaans, de taal van Catalonië. Ik bezit ook alle Spaanse schooldiploma’s tot VWO-6. Sinds 2021 ben ik weer terug in Nederland. Was ik in Helmond aansprakelijk voor de inkoop voor de in Spanje liggende fabriek (Business Development Manager Inkoop). Daarna meer dan anderhalf jaar voor de Rabobank gewerkt, o.a. op events (budgetbeheer/volmachten en bewindvoeringen, maar ook scheidingen) en verzekeren. In korte tijd heb ik de WFT-basis, Verzekeren en Consumptief (Leningen) behaald. Deze diploma´s zijn verplicht om te kunnen werken bij financiële instellingen of verzekeraars. En geven de garantie dat ik de huidige wetten en regels ken. Deze zijn niet verplicht voor het werk als budgetcoach, maar geven wel steun en meer garantie aan mijn klanten, dat ik over de juiste en nuttige deskundige ervaring beschik. Ik hou van mensen helpen, vandaar dat ik ook heel actief ben als vrijwilligster. Echt een mensen-mens dus. Ik ben penningmeester van een stichting, maar doe ook andere vrijwilligersactiviteiten. Omdat ik ook zie, dat er vaak meer gebeurt als je geldproblemen hebt, denk aan depressies of alcoholgebruik, vond ik het een goed idee om ook mijn MHFA Mental Health First Aid te behalen. Andersom kan het dus ook, depressies kunnen geldzorgen creëren. En dat willen we graag voorzijn! Voor dezelfde Stichting beheer ik ook de website, doe het werk van copywriter dus teksten verzinnen maar ook flyers. In mijn jaren als Makelaar deed ook ik alle websites, soms ook de hele opmaak als websitebuilder, en de marketing. Het beheren van alle verhuur, verkoop, notarissen en andere paperassen, niks is me vreemd. En het vertalen naar bv Engels (Vloeiend) , Spaans en Nederlands. Als je bij mij komt met vragen over een website ben je ook aan het goede adres. Ik ben zeer ondernemend, goed in organiseren en plannen, accurate boekhouder en op de hoogte van de meeste toeslagen en belastingen. Waar ik je niet kan helpen, ken ik meestal wel de personen die je wel verder kunnen helpen. Ik kan je goed van steun zijn om in Spanje te vestigen (denk aan een tweede huis maar ook voor MKB en ZZP). Zeer kundig met digitale systemen en met creatieve inslag.
Share by: